Điều khoản Sản phẩm Lightspeed API

ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG CỦA SẢN PHẨM LIGHTSPEED API

1. Định nghĩa

API là cụm viết tắt của Giao diện Lập trình Ứng dụng. Trong ngữ cảnh API, từ “Ứng dụng” đề cập đến mọi phần mềm có chức năng riêng biệt. Giao diện có thể được xem là một hợp đồng dịch vụ giữa hai ứng dụng. Hợp đồng này xác định cách thức hai ứng dụng giao tiếp với nhau thông qua các yêu cầu và phản hồi. Tài liệu API của các ứng dụng này chứa thông tin về cách nhà phát triển xây dựng cấu trúc cho những yêu cầu và phản hồi đó.

Dịch vụ Lightspeed API là bộ API cho phép Khách hàng tích hợp để nhận thông tin thị trường và/hoặc chuyển lệnh giao dịch vào hệ thống đặt lệnh của DNSE. Khách hàng sử dụng dịch vụ API có thể sử dụng các công cụ hỗ trợ giao dịch liên quan đến dịch vụ này do DNSE cung cấp theo chính sách từng thời kỳ.

Dịch vụ giao dịch trực tuyến Lightspeed Trading API là một dịch vụ con của Dịch vụ Lightspeed API bao gồm các API đáp ứng yêu cầu giao dịch trực tuyến của Khách hàng, bao gồm xác thực người dùng, đặt/huỷ/sửa lệnh giao dịch chứng khoán, xem thông tin tiền, danh mục và sổ lệnh, lệnh điều kiện, quản lý danh mục và Deal, streaming dữ liệu thời gian thực về lệnh, deals, tiền, cùng các tính năng khác liên quan đến dịch vụ này do DNSE cung cấp theo từng thời kỳ.

Dịch vụ cung cấp dữ liệu thị trường Lightspeed Market Data là một dịch vụ con của Dịch vụ Lightspeed API bao gồm các API cung cấp dữ liệu OHLC hàng ngày, EOD và intraday lịch sử, dữ liệu rổ chỉ số, thông tin chi tiết mã và streaming dữ liệu thị trường theo thời gian thực do DNSE cung cấp theo từng thời kỳ.

2. Cam kết và trách nhiệm của Khách hàng

Bằng việc đăng ký và sử dụng Dịch vụ Lightspeed API, Khách hàng đồng ý rằng:

a) Khách hàng chịu trách nhiệm bảo mật tuyệt đối mọi thông tin xác thực do DNSE cung cấp cho Khách hàng để sử dụng Dịch vụ Lightspeed API (có thể bao gồm thông tên đăng nhập và mật khẩu; thông tin bảo mật apikey, nội dung khoá bí mật điện tử, cùng các loại thông tin bảo mật khác do DNSE cung cấp theo từng thời kỳ) và tất cả các thông tin khác được cung cấp từ và/hoặc liên quan đến Dịch vụ Lightspeed API.

b) Bất cứ hành động truy cập/giao dịch nào vào/trên tài khoản giao dịch của Khách hàng thông qua Dịch vụ Lightspeed API do DNSE cung cấp cho Khách hàng hoặc các yếu tố định danh khác do DNSE cung cấp cho Khách hàng đều được xác định là do chính Khách hàng truy cập và giao dịch. Hệ thống của DNSE ghi nhận các giao dịch được gửi từ Dịch vụ Lightspeed API như các lệnh giao dịch được thực hiện qua Ứng dụng di động Entrade X hoặc website giao dịch trực tuyến của DNSE.

c) Khách hàng đặt lệnh giao dịch và chịu trách nhiệm về tính chính xác của lệnh đặt cũng như kết quả giao dịch.

d) Khách hàng không được cung cấp các thông tin xác thực do DNSE cung cấp cho Khách hàng để sử dụng Dịch vụ Lightspeed API cho bất cứ bên thứ ba nào khác.

đ) Khách hàng cam kết mọi thông tin hay dữ liệu nhận được từ Dịch vụ Lightspeed API chỉ được phục vụ cho mục đích giao dịch chứng khoán của Khách hàng. Khách hàng không được sử dụng cho mục đích khác, không được cung cấp cho bên thứ ba nào khác một phần hay toàn bộ các thông tin (bao gồm thông tin nguyên bản nhận được từ API và thông tin đã được xử lý từ thông tin nguyên bản đó). Mọi trường hợp Khách hàng cung cấp dịch vụ, phân phối lại cho bất kỳ bên thứ ba nào khác được sử dụng Dịch vụ Lightspeed API, sử dụng một phần hay toàn bộ các thông tin, dữ liệu kèm theo Dịch vụ, phải có thông báo bằng văn bản và phải được sự chấp thuận của DNSE, đồng thời, Khách hàng phải thực hiện và tuân thủ mọi yêu cầu, thủ tục liên quan với các Sở giao dịch chứng khoán, các cơ quan có thẩm quyền khác liên quan (bao gồm cả việc xin giấy phép, chấp thuận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định (nếu có). Trong trường hợp đó, Khách hàng chịu hoàn toàn mọi trách nhiệm và miễn trừ các nghĩa vụ cho DNSE đối với việc Khách hàng cung cấp dịch vụ, phân phối lại cho bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn việc tự chịu trách nhiệm giải quyết khiếu nại, khiếu kiện, tranh chấp, tố cáo hay yêu cầu bồi thường thiệt hại từ bên thứ ba và từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền (nếu có).

e) Khách hàng có trách nhiệm tuân thủ mọi tiêu chuẩn, quy tắc nhận hoặc gửi lệnh theo quy định của DNSE, mọi đặc tả theo tài liệu Kỹ thuật của Dịch vụ Lightspeed API được cung cấp bởi DNSE. DNSE có toàn quyền yêu cầu Khách hàng tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật đối với hệ thống, phần mềm, ứng dụng và đường truyền trong quá trình tích hợp và sử dụng Dịch vụ Lightspeed API, bao gồm nhưng không giới hạn: sử dụng đường truyền có IP riêng, sử dụng kết nối qua VPN (Virtual Private Network) hoặc sử dụng đường truyền riêng (Leased Line) đến DNSE để đảm bảo bảo mật đường truyền, tốc độ truyền dẫn và chất lượng truyền dữ liệu đến máy chủ của DNSE; áp dụng các biện pháp bảo mật phù hợp như hệ thống tường lửa chuyên biệt, sử dụng giao thức HTTPS khi tương tác với Lightspeed API, sử dụng các cơ chế mã hoá dữ liệu cùng các yêu cầu về bảo mật khác; tuân thủ giới hạn và tần suất gọi Lightspeed API theo yêu cầu của DNSE theo chính sách từng thời kỳ (nếu có nhu cầu vượt quá giới hạn mặc định, cần thông báo và được DNSE chấp thuận); Các yêu cầu kỹ thuật khác theo yêu cầu của DNSE.

f) Khách hàng có trách nhiệm và cam kết cung cấp mọi thông tin liên quan và/hoặc phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ API (bao gồm nhưng không giới hạn các thông tin liên quan đến thiết bị, phần cứng, phần mềm, hệ thống, mạng và các thông tin khác) để phục vụ cho việc sử dụng dịch vụ tại DNSE và/hoặc đảm bảo tuân thủ các quy định và yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Khách hàng cam đoan mọi thông tin cung cấp cho DNSE là chính xác, trung thực và chịu hoàn toàn chịu mọi trách nhiệm liên quan đến thông tin được cung cấp cho DNSE. Khách hàng miễn trừ cho DNSE mọi trách nhiệm liên quan đến thông tin mà Khách hàng cung cấp được nêu tại Đề nghị này và các thỏa thuận khác (nếu có) giữa Khách hàng và DNSE.

g) Khách hàng chấp thuận cho DNSE được quyền truy cập, kiểm tra hệ thống giao dịch của Khách hàng bất kỳ lúc nào để kiểm tra việc tuân thủ an toàn, an ninh mạng của Khách hàng và các yêu cầu khác của DNSE.

h) Khách hàng chấp nhận mọi rủi ro (nếu có) xuất phát từ việc sử dụng dịch vụ API do DNSE được nêu tại Bản điều khoản và điều kiện về dịch vụ giao dịch điện tử của DNSE và cam kết chịu mọi trách nhiệm về giao dịch được thực hiện từ các lệnh được đặt thông qua API.

i) Khách hàng cam kết thực hiện đúng các nội dung tại Điều khoản & Điều kiện áp dụng này và nội dung Điều khoản và Điều kiện về dịch vụ giao dịch điện tử (Mục II Bản Điều khoản và điều kiện của DNSE kèm theo Hợp Đồng đã được đăng tải trên website và/hoặc ứng dụng của DNSE). Trường hợp Khách hàng thực hiện không đúng cam kết, gây thiệt hại cho DNSE và/hoặc bên thứ ba khác, Khách hàng phải chịu hoàn toàn mọi trách nhiệm liên quan.

k) DNSE có quyền ngừng cung cấp dịch vụ API cho Khách hàng theo quyết định của DNSE mà không cần phải thông báo cho Khách hàng.

3. Điều khoản khác

Điều khoản và Điều kiện áp dụng này là một phần không tách rời của Điều khoản và Điều kiện của Hợp đồng mở tài khoản giao dịch chứng khoán của DNSE (trong đó bao gồm cả Điều kiện về dịch vụ giao dịch điện tử). DNSE có quyền sửa đổi, bổ sung, thay thế Điều khoản & Điều kiện áp dụng này bằng một trong các phương thức quy định tại Điều khoản và Điều kiện của Hợp đồng mở tài khoản giao dịch chứng khoán của DNSE từng thời kỳ.